Ribeauvillé * Pfifferdaj * Fête des Ménétriers * Alsace et Moi

Le premier Dimanche du mois de Septembre c’est la Fête des Ménétriers ou « Pfifferdaj ». Près de 1 500 figurants s’investissent dans la fabrication des chars et défilent le temps du cortège. Cette fête se déroule dans un des charmants villages de la route des vins, Ribeauvillé.

C’est sans conteste, la plus ancienne des fêtes Alsacienne. Mais que signifie donc le nom de Pfifferdaj ? En traduction littérale cela devient « Le jour des Fifres » d’ou la « Fête des Ménétriers ». Et pourquoi cette fête ? Pour cela il y a deux explications : La légende et la réalité.

La légende du Pfifferdaj, Fête des Ménétriers :

Il était une fois (çà commence toujours comme çà…), un jour de la Saint Jean, un pauvre homme, entouré de sa femme et de ses enfants, pleurait et se lamentait au bord de la route.
Le Sire de Ribeaupierre vint à passer et appris que l’homme avait cassé son unique gagne-pain, son fifre. Il lui jeta donc une bourse pleine d’or en lui disant :
« Je n’aime pas qu’on pleur sur mes terres. Achète un autre fifre et viens donc me voir là-haut, un jour. Tu feras danser la jeunesse ! » .

Quelques jours plus tard, c’est un immense cortège qui s’achemina vers le château : Hommes orchestre, chanteurs de romances, montreurs de bêtes accompagnés d’ours, de singes et tant d’autres curiosités…
Un des ménétriers, porteur d’un fifre d’or et d’une couronne, s’avança vers le Sire et le sacra Roi des Ménétriers pour le remercier de sa générosité.
Depuis ce jour, tous les ans, les ménétriers revinrent donner une aubade à celui dont ils étaient les vassaux et porter une couronne à Notre Dame de Dusenbach, leur patronne.

La réalité historique du Pfifferdaj, Fête des Ménétriers :

Au moyen âge la corporation des ménétriers était considérée comme remuante et inquiétante. Un seigneur Alsacien fut donc nommé pour exercer sa souveraineté sur cette confrérie et lui assurer une organisation. C’est dans ce cadre qu’est née la Fête des Ménétriers.
Les ménétriers se réunissaient pour la fête de la Nativité de la Vierge (8 septembre) : ils assistaient à la messe puis rendaient hommage au seigneur dans la grande cour du château ; le lendemain, le tribunal tenait audience. A ce moment là, c’était la fête dans toute la ville. Le dernier « Pfeifertag » fut célébré en 1788 (Veille de la Révolution).

Après les ménétriers, les Ribeauviléens conservèrent la fête sous le même nom « Pfifferdaj« . Depuis plus de 600 ans cette fête à résisté au temps et a connu des fortunes diverses. Mais la tradition de la Fête des ménétriers est maintenue et c’est bien là l’essentiel. Vive la fête. Je vais donc vous raconter une de mes journées lors de cette superbe fête Alsacienne.

Voilà pour le pourquoi du comment de l’origine du Pfifferdaj. Mais il est temps de vous présenter la Fête des Ménétriers telle qu’elle se déroule dans la journée.

La journée du Pfifferdaj

C’est le Jour J, Ribeauvillé est en fête est le village nous offre un retour dans le temps… C’est dès le matin que la fête commence, même si son point d’orgue est le cortège qui s’ébranle à travers les rues dans l’après midi. Même la Tour des Bouchers s’orne de ses plus beaux atours.

Je suis donc arrivée à Ribeauvillé dés le matin pour profiter au maximum de cette journée. Dés le matin, les groupes de musiciens parcourent les rues et parfois même se croisent en chemin. C’est au son des tambours, fifres, cuivres et cornemuses que la journée commence.

La fontaine, Place de l’Hôtel de Ville est magnifique. D’ici quelques heures ce n’est plus de l’eau qui en jaillira mais du vin…. Miracle de Ribeauvillé ? En tous cas un moyen sympathique de vous faire découvrir une de ses spécialités.

En flânant dans les rues j’ai rencontré des gens en costumes médiévaux. Nobles, paysans, moines ou pèlerins de Saint Jacques de Compostelle. Mines rayonnantes de gens ayant un plaisir certain à faire de ce jour une belle fête. Je les remercie de s’être prêté au jeu des photos…

Se promener le matin dans les rues de Ribeauvillé c’est aussi l’occasion d’assister aux séances de maquillage. Petit moment privilégié pour faire quelques portraits en photo 😉

En attendant le cortège de l’après midi, point d’ennui… Restauration, Boissons et Marché médiéval vous permettent de passer un agréable moment.

Le grand cortège historique

Qui dit cortège, dit : Chars, costumes, maquillage.. et à Ribeauvillé on ne manque pas d’imagination.

Chaque année un autre thème du Moyen-âge sert de fil conducteur. Les associations se lancent dans un véritable concours pour construire le plus beau char, d’après les dessins d’un maquettiste.

D’années en années, ils sont toujours.. plus hauts, plus beaux, plus incroyables. Je vous encourage à venir les découvrir.

Ils sont d’autant plus incroyable que les contraintes sont grandes : Camoufler la remorque et le tracteur, calculer la résistance à l’animation d’une soixantaine de personnes et limiter la hauteur pour passer sous la Tour des Bouchers… Tout doit être calculé au millimètre.

A l’avant des chars, danseurs, acteurs, cracheurs de feu font l’animation. Entre les chars s’insèrent les groupes de musique, Fifres, tambours, lanceurs de drapeaux. La magie opère, le cortège est incroyable.

Maquillages et costumes, tout est fait pour nous entrainer dans le monde un peu magique du Pfifferdaj (Fête des ménétriers).

Et dire que tout ce travail ne durera que le temps DU cortège. Mais c’est là aussi, il me semble ce qui fait le succès de cette fête. Le plaisir, l’imagination qu’on les gens à sans cesse créer de nouveaux personnages et des nouveaux chars.

Le public et un jury de professionnels désigneront le plus beau char lors du cortège dans les rues étroites du centre ville, le dimanche à partir de 15 heures. Vers 20h, sur la Place de l’Hôtel de ville, vous pourrez assister à la proclamation des résultats !

Programme des festivités

Du Vendredi au Dimanche

Illumination des châteaux
Fête Foraine au Jardin de Ville

Samedi

Marché Médiéval dans la cour de l’ancienne Ecole des Filles – 10h à 21h
Animation de rue par la Dancerie des Ribeaupierre et le Groupe « Skadefryd » – 11h à 18h
20h30 : Retraite aux flambeaux – départ Place de la République en direction du Chapiteau du Jardin de Ville
Bal et restauration au Chapiteau du Jardin de Ville dès 19h

Dimanche

9h : Réveil par les Ménestrels de l’Harmonie Municipale VOGESIA à la Tour des Bouchers
10h : Animations musicales dans la Grand’rue et sur toutes les places jusqu’à l’arrivée du cortège
Marché Médiéval dans la cour de l’ancienne École des Filles – 10h à 19h
12h30 : Animation Médiévale dans la Cour du Grand Bailli par le Groupe des Ménétriers du Club Vosgien
14h30 : GRAND CORTEGE HISTORIQUE: départ Place de la République (Haute Ville)

Après le cortège :