Situé au point où les rivières Kamo et Takano se confondent, le Shimogamo Shrine se trouve au centre d’une petite forêt qui se nomme : TADASU NO MORI ce qui signifie « Forêt où se révèlent les mensonges« . Cette forêt est mentionnée dans de nombreux classiques Japonais et est considérée comme une forêt sacrée. On y trouve de nombreux arbres centenaires.
Shimogamo-jinja est le sanctuaire familial du clan Kamo, qui habitait cette région avant le transfert de la capitale à Kyoto. C’est pourquoi il est également connu sous le nom de sanctuaire Kamomioya-jinja.
On ne sait pas exactement à quel moment le sanctuaire Shimogamo a été construit pour la première fois, mais il est certain qu’il existait dès 677. Les légendes disent que les principales divinités remontent au règne de l’empereur Jimmu. Le mythe raconte que Kamotaketsunumi no Mikoto (divinité principale du sanctuaire Shimogamo) s’est transformé en corbeau à trois pattes,Yatagarasu, et a guidé en toute sécurité l’empereur Jimmu lors de son voyage de Kumano à Nara.
Fontaine à ablutions * La purification par l'eau
Les fontaines pour les ablutions sont toutes différentes d’un temple à un autre. Leur fonction est de pourvoir à chaque visiteur l’eau nécessaire à sa purification.
Même si à l’origine les ablutions se faisaient dans une rivière, cette fontaine du nom de Temizuya ou Chôzuya est destinée aux ablutions de purification. Il y est même parfois indiqué : » Lave mon esprit, nettoie mon cœur « .
Comment faire ?
À l’aide de la louche, remplissez votre main gauche d’eau, puis versez l’eau dans votre main droite et à nouveau dans votre main gauche pour vous rincer la bouche.
Surprise, un mariage
Le sanctuaire Shimogamo n’est pas très grand, mais en m’y promenant j’ai eu la chance d’y voir un mariage et des mariés qui prenaient la pose.J’avoue m’être sentie chanceuse de pouvoir les voir.
La jeune femme, sur la photo de gauche, est représentative de la femme Japonaise. En tenue de ville ou traditionnelle, on ne les voit presque jamais sans un parapluie lorsqu’il pleut (çà c’est normal) où une ombrelle au moindre rayon de soleil. Tout çà pour préserver leur teint clair. Ici les marchands de « Soleil en boite » (Cabines à UV) ne feront pas fortune.
Petite anecdote pour vous dire à quel point il est important, aux yeux des Japonais, de se protéger de la pluie ou du soleil.
Je me promenais par un temps de chien (ou plutôt à ne pas mettre un chien dehors) dans un temple de Kyoto lorsque, n’y tenant plus, je suis entrée dans un café pour me réchauffer. J’étais pourtant munie d’une parka et de son capuchon mais le patron de l’établissement a insisté pour m’offrir un parapluie. Il me disait que c’était de tout cœur et que dans sa philosophie de vie il est bon d’aider son prochain. Je suis donc repartie, étonnée et ravie, avec mon petit parapluie pour me protéger.
Autel "Tigre"
Au Shimogamo Shrine, devant le sanctuaire principal j’ai été étonnée de trouver 7 «hokora» (petits sanctuaires).
J’en ai même trouvé un dédié à mon animal de l’horoscope chinois, le Tigre. Surprise de sa présence, je n’ai, bien entendu, pas manqué de lui rendre hommage et de le remercier de sa protection.
Pour le faire c’est très simple. Il suffit de sonner la cloche (pour le réveiller et l’informer de notre présence) puis de taper deux fois dans les mains (au cas où il n’aurait pas entendu ?) et enfin, en joignant les mains on le remercie et/ou on en profite pour lui adresser une petit prière.
J’avoue avoir été surprise de trouver les 12 signes de l’astrologie Chinoise dans un temple Shinto. Mais, si déjà mon protecteur est là, autant en profiter, non ? 🙂
PS : Il est de bon ton de laisser une petite pièce devant l’autel en guise d’offrande.
Au mois de Mai se déroulent dans le sanctuaire, des danses et dans la forêt des concours de tir à l’arc et des courses de chevaux.
Le sanctuaire Shimogamo-jinja est le sanctuaire jumeau de Kamigamo-jinja, situé à quelques kilomètres au nord. Ils accueillent ensemble, chaque année, un Aoi Matsuri. Un quoi ? C’est un défilé de personnes en costumes d’époque célébrant la récolte printanière. Il est l’un des trois grands festivals annuels de Kyoto et un incontournable.
Tous les 3 Mai, s’y déroule également un concours d’archerie yabusame où des archers à cheval tirent en plein galop.
Le mois de Mai semble donc être un bon mois pour visiter Shimogamo Shrine. Il restera un des endroits que j’ai adoré. Son architecture, son énergie, sa beauté en font un lieu bien plaisant que j’aurais plaisir à retrouver.
Informations pratiques :
Site Officiel :
Adresse :
Japon, 〒606-0807 Kyoto, Sakyo Ward, Shimogamo Izumikawacho, 59
〒606-0807 京都府京都市左京区下鴨泉川町59
Téléphone : (+81) 75-781-0010
Horaires : Ouvert tous les jours de 06:30 à 17:00
Tarif : Gratuit
Accès :
Bus N° 205 – Descendre à l’arrêt Shimogamo Jinja mae puis marcher 110m, 1m environ
Métro Karasuma Line – Descendre à l’arrêt Kuramaguchi Station puis marcher 1,3km, 17mn environ
Métro Keihan Main Line, descendre à Demachiyanagi Station, puis marcher 550m, 8mn environ.








Laisser un commentaire