Seiryoji à Arashiyama

Situé à 15mn de marche du Daikakuji, c’est par hasard que je tombe sur le temple Bouddhiste Seiryoji 清凉寺 (ou Shaka-dō). Il est pourtant célèbres dans la région. On y accède par une double porte à deux étages. Impressionnant, non ?

Le lieu d'un roman * Genji Monogatari (Le Conte du Genji) écrit par Murashiki Shikibu

Genji monogatari est une œuvre majeure de la littérature japonaise du XI^e siècle. Considéré comme le premier roman au monde, c’est une femme qui en est l’autrice. Le livre se présente comme un récit véridique racontant la vie d’un prince impérial, d’une beauté extraordinaire, poète accompli et charmeur de femmes. Cette œuvre est l’occasion de plonger au cœur de la vie à la cour impériale et des us et coutumes qui ponctuent la vie des aristocrates de la période Heian. Mais c’est aussi, sans doute, la chronique des vicissitudes de la cour de l’époque : amour, tromperie, fascination du pouvoir..

Le livre raconte l’histoire de Hikaru Genji (光源氏), littéralement « genji radieux », un aristocrate de haut rang, qui entretient des relations avec diverses femmes. Son histoire est racontée comme un rouleau d’images qui se déroule. La totalité de l’œuvre se compose de 54 livres. C’est vous dire si l’auteur est prolifique.

Minamoto-no-Toru, fils de l’empereur Saga, a fait construire ici sa « résidence de montagne ». L’histoire de sa vie a fortement inspiré celle du héros du roman. Pour beaucoup il n’y a pas de doute au vu des éléments du livre.

Le temple est actuellement encore un endroit populaire pour les visiteurs intéressés par Genji Monogatari (Le Conte du Genji) car il leur permet de découvrir le contexte historique et la beauté du décor de l’histoire.

Création du temple - Seika-Ji

Minamoto no Toru meurt en 895, et en 896, pour le premier anniversaire de sa mort, son fils crée une statue d’Amida Sanson et l’installe à Amida-do. Le temple est nommé Seika-ji. En 945, on construisit une nouveau salle (do) pour y abriter une statue de Shaka (Bouddha). On dit que c’est la raison pour laquelle le temple Seiryo-ji se nomme également appelé Saga Shakado.

L'histoire d'un moine

En 985, Chonen, un prêtre du temple Todai-ji à Nara, part en pèlerinage en Chine. Il y commande une copie du légendaire Bouddha Udayana. C’est un bouddha du vivant. Celui ci était contemporain du prince indien Udayana. La légende explique que la statue fut sculptée dans du bois de santal alors que le Bouddha était encore en vie. En 987, à son retour, Chonen commence à planifier la construction d’un temple sur le mont Atago à Kyoto. Mais cela ne pourra se faire.

C’est quoi un bouddha du vivant ? C’est une statue d’un bouddha faite alors que celle ci était encore en vie et donc pas à titre posthume. Mais.. j’ai lu sur le net qu’en ce qui concerne le Bouddha du Seiryo Ji, des objets façonnés pour ressembler à des organes internes ont été placés à l’intérieur de la statue, de sorte que ce serait pour cette raison qu’elle serait nommée « le Bouddha vivant ».

Chonen est mort sans réaliser son ambition. Seisan, son élève, réalisera son dernier souhait et établira le Seiryo-ji dans l’enceinte du temple Seika-ji. Comme image de culte principale, il y installera la statue du Shaka Nyorai (Shaka Nyorai Shakyamuni Gautama Bouddha, le Bouddha fondateur de la foi) rapportée de Chine par Chonen. Avec le temps, Seiryo-ji a éclipsé le nom de Seika-ji.

Le temple Seiryo Ji

Le sanctuaire comprend une porte d’entrée magistrale (Niomon), le hall principal (Sakado), l’Amida-Do, mais aussi une Pagode Japonaise à deux étages (Tahoto), et un hall (benten-dō)dédié à Benten, déesse de la richesse, du bonheur, de la sagesse et de la musique.

La plupart des structures, en bois vieilli, sont vraiment magnifiques. Même si le bois sombre reflète une certaine austérité il émane de l’endroit un sentiment de sécurité et d’harmonie. Je suis seule ou presque à déambuler dans le temple et je savoure l’instant présent.

Le Gohonzon (objet fondamental de vénération ) est présenté au regard du public, après 11 heure le 8 de chaque mois. Le Bouddha est également spécialement dévoilée en avril, mai, octobre et novembre, donnant au grand public l’occasion de voir son style inhabituel et non japonais

La mélodie des sutras

Alors que je me promenais dans le temple, attirée par le chant lancinant d’un moine récitant des sutras, je me suis approchée alors que la cérémonie était dédiée à une personne qui avait pris place devant le Bouddha.
Je suis restée là, mais à l’écart et sans bouger. Bercée par la mélodie du chant, accompagné par les sons de cloches, tambours et autres percussions, j’ai apprécié l’instant présent. Le temple était empli d’une douce odeur d’encens. Je m’apprêtais à partir lorsque le moine (qui ne parlait ni Anglais, ni Français) m’a fait signe de venir et m’a autorisé à m’approcher au plus prés de la statue de Bouddha.
Je vous souhaite, lors de vos voyages, de vivre les mêmes choses…