Loggia del Mercato Nuovo * « Le marché du porcellino » (porcelet)
La loggia abrite aujourd’hui un marché de l’artisanat essentiellement axé sur le cuir. Dès le 11e siècle, des marchés s’installent régulièrement sur cette place. Cinq siècles plus tard, on a l’idée de construire une structure en dur qui permet aux marchands de s’abriter et de continuer à vendre en cas d’intempérie.
A la place des souvenirs pour touristes sur les étals, imaginez un peu, à l’époque, des produits de luxe comme l’or, la soie ou des objets précieux. Mais aussi, du lin, de la laine et de la paille.
Florence était célèbre pour ses chapeaux en paille. Les chapeliers de paille sont présents dès 1574. Mais, actuellement, face à la production chinoise offrant des tresses de paille à des prix très compétitifs, les fabricants de chapeaux toscans transforment leur production vers les secteurs du textile, de la chaussure et de la peausserie.
La Fontana del Porcellino
C’est en 1630 que Pietro Tacca réalise la Fontana del Porcellino pour la Loggia del Mercato Nuovo. Sur les places de marché, on retrouve régulièrement des fontaines, tout simplement pour mettre de l’eau à disposition des marchands et des passants.
La fontaine, en bronze, représente un sanglier. En fait c’est la copie d’une statue romaine en marbre, elle même copie d’une statue Grecque de la période Hellénistique. C’est dire si le modèle avait du succès 🙂 L’original en marbre se trouve, aujourd’hui, à la Galerie des Offices.
Le bronze de Tacca a éclipsé le marbre romain qui servit de modèle. Il faut dire qu’il est très beau « porcellino »
La légende
La légende d’Il Porcellino est la suivante. Chaque nuit, le sanglier se transformait en un jeune homme qui est tombé amoureux d’une fille lors d’une de ses sorties nocturnes. Elle est également tombée amoureuse de lui et ils voulaient se marier. Le jeune homme lui a alors raconté son secret et a fait jurer à la fille de se taire de peur qu’il ne devienne un sanglier pour toujours. Mais la fille ne s’est pas tue et a révélé le secret, scellant ainsi le sort du jeune homme, condamné à rester un sanglier pour toujours.
Porcellino * Porte Bonheur
Le museau de la « Porcellino » est brillant et patiné. C’est le résultat des milliers de personnes l’ayant caressé pour s’attirer la chance.
La coutume veut que quiconque touche le museau du sanglier, ou met sa main dans la bouche, aura de la chance et reviendra aussi une seconde fois à Florence.
Contre monnaie sonnante et trébuchante elle exauce aussi les vœux. Pour ce faire il faut placer une pièce dans la gueule du sanglier. Si celle ci tombe à travers la grille de la fontaine, votre vœu sera exaucé. Alors n’hésitez pas.. Prenez une grosse pièce puisque, selon les lois de la physique, plus la pièce et lourde, plus elle a de chance d’atterrir dans la grille. Hé oui… A vous d’essayer.
Laisser un commentaire